Mes travaux manuels : broderie, pâte à sel, tailles de crayon ... souvenirs, enfin ma vie d'hier et d'aujourd'hui.
La batterie était une grande affaire, il y avait beaucoup de monde ce jour là:
Une vingtaine de personnes composées de voisins et amis .
Grand' père Rousseau avait une machine à battre, nous en étions fiers .
vieille photo sans retouche (1945 environ), je suis en bas à droite.
Dans la chambre, pièce ou nul ne pénètre habituellement était dressée
la grande table recouverte de
draps blancs en guise de nappes et au menu:
Poule au
pot avec son bouillon et ses légumes
( le coq et les poules de l'année précédente) fromages de la ferme, riz au
lait ou fruits de saison,cite,café et pousse café...
Ce jour l'activité était grande . Les batteux se répartissaient sur le tas de gerbes,
Il y avait ce jour les broqueteurs, le délieur, les porteurs de grain: des hommes forts dotés de larges épaules étaient choisis pour monter les sacs ( de 80 kg environ ) au grenier .
Il y avait aussi les ramasseurs de menues pailles, de balles, mise dans un grand sac de toile ; les botteleurs, les porteurs de bottes de paille, à chacun sa tâche bien définie .
La balle d'avoine très souple était mise de côté pour confectionner des paillasses destinées aux lits d'enfants.
Ah! la première gerbe avalée par la batteuse je me souviens bien de ce bruit d'averse des premiers grains précipités sur la grille.
J'aimais bien cette odeur de pailles fraîches.
Les hommes ne s'arrêtaient que pour boire un coup de cite ou pour s'essuyer le front avec
Un de ces larges mouchoirs à carreaux bleu-violet, ben oui il fallait au moins ça .
Maman passait avec sa bouteille de cite (cidre ) et quelques verres" vous la voyez sur la photo avec sa bouteille" , chacun buvait l'un après l'autre...Les gorges étaient souvent sèches, le cidre de la ferme était doux ..
Il fallait repasser souvent , si non on entendait les jurons de quelques assoiffés.
Bon dieu, le chien est attaché à la champieure ici!... Sans un mot, entre deux gerbes,
Ils saisissent le verre.. tendu, le laissent remplir disant simplement quand il déborde
" c' ben! avalent d'un trait le cou tendu ! les barbillons et bourriers de balle d'avoine et d'orge
nageant à la surface, ça fait parti du tout !.Et disent en remerciant:
Oh! ça fait ben pu de bien qu'un coup de pied au cul ça !
C'est dans le même seau que tout le monde se lave les mains, l'eau est noire, les torchons aussi ,
mais personne n'est contrarié. C'est la même crasse faite de sueurs,
paille et poussières qui recouvrent ces hommes depuis le matin .
Ils sont bien fatigués, à la fois , frères de fatigue, d'épuisement et de contentement.
Car ce jour était aussi une journée de rencontre .
cite= cidre
champieure=champlure
Vous donnez votre langue au chat ?
Alors voici à quoi ces mots correspondent
Aboboter : s'attacher à rien Anguiâs: compote de prunnes
Anuit: aujoud'hui. Apadencée : pendre, .
Arrocher: jeter, lancer. S'arrocher, se précipiter se jeter sur
ex: le bouc s'est arroché amont la bique .
Baner : pleurer, pigner
Bedouiner : travailler tard le soir
Berdancée: .,recevoir une berdancée ( correction) avoinée.
Baniau: une banne, un petit tombereau.
Berlaudée: parler à tord et à travers, prendre son temps .
Binet: beignet . Bironner : loucher.
Bouiner: lambiner, s'occuper à ne rien faire .
ne dit on pas : qu'estce que tu bouines ?
Bousine: machine .Buttiot: petite meule de foin
Champieure: chanteplure, puette
Chiferniau: mouchoir.
Cornailler: donner des coups de cornes, Gosser.
Cossiau: récipient, cassin .
Crouiller: fermer au verrou, crouiller la goule à la télé.
Cusser: gémir, geindre, pigner.
Floner: énerver, courroucer
Fouger: fouiller, la taupe fouge.
Gadouelle: sabot, godillot, godasse.
Gillouilette: Gigue dansée en Sarthe .
Goutte: eau de vie
.Grenot: Haricot blanc ceuilli en graine avant maturité.
Hucher: grimper, percher, jucher
Houaler: heler, appeler, juper
Hucher: grimper, percher, jucher.
Nousille: noisette. Pétasser: toucher à tout, tripoter.
Râcau: geai, corbeau.
Avoir une soufiée:Avoinée(volée de coups), cuite.( biture )
Avoir la goule en chemin :, Avoir la goule bien emmanchée:
( parler sans cesse )
Comme tu veux tu choises: fais à ta guise.
Tirer au renard: Refuser d'avancer.
Tailler la soupe: Y ajouter des morceaux de pain .
Avoir la gorge à la dévalée: Boire beaucoup et vite.
Gricher de la goule : Faire vilain,faire la grimace.
Se faire une fricassée de museaux: embrasser à la ronde
