17 novembre 2010
3
17
/11
/novembre
/2010
17:32
Il a le trouillomètre à zéro
( il a très peur )
Sur le modèle du thermomètre qui donne la température
(le suffixe-mètre faisant référence à un instrumentde mesure),
le trouillomètre serait un appareil servant à quantifier la frousse.
En réalité, on a jamais eu besoin d'un tel objet car la peur, on l'éprouve physiquement .
On a les miches qui font bravo quand les fesses tremblent
On joue des castagnettes
lorsque les testicules s'y mettent
En claquant des dents , on a les chocottes
(un mot qui viendrait de chicot, " dent"...
Le trouillomèttre n'est pas la seule trouvaille linguistique dans le genre ,
puisqu'on peut juger au pifomètre,"approximativement "
ou ouvrir son déconophone pour dire des bêtises
(Le suffixe -phone ayant donné
Gramophone ,électrophone,téléphone )
***************
Sourions un peu par ce temps de grisaille
pauline
-
dans
Les expressions
7 mars 2010
7
07
/03
/mars
/2010
14:55
C'est dans les vieux
pots
qu'on fait les meilleures
soupes
"Les personnes âgées sont les plus avisées,
les plus expérimentées."
...Et c'est près des fourneaux qu'on trouve bien des expressions:
Chanter comme une casserole, être soupe au lait
C'est pas de la tarte
Retomber comme un soufflet etc.
Mais ce n'est pas parce qu'on fait les meilleurs soupes dans les vieux pots
que l'expérience est au domaine des cuisinières :
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
On apprend pas à un singe à faire des grimaces
Ne pas être tombé de la dernière pluie...
L'écrivain Amadou Hampâté Bâ avait lui aussi une jolie formule.
"En Afrique , un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle."
Une personne âgée peut également lancer à plus jeune qu'elle:
Ca te passera avant que ça me reprenne
Ca te passera, qui signifie" ça ne durera pas".
Elle pointe alors un défaut ou une attitude
supposés disparaître avec le temps
Et aussi
Tu vas te faire appeler Arthur
( Tu vas te faire réprimander)
Les prénoms changent, les modes passent.
Au début du siècle, on s'en prenait à Arthur.
Dans les années 1970, on préférait
Tu vas te faire appeler Jules.
Dans le registre de l'admonestation, on trouve aussi
se faire gronder
Se faire remonter les bretelles ou se faire tirer les oreilles,
deux expressions qui ont en commun
l'image de la secousse physique.
Plus sympa
Avoir un Jules, c'est avoir un amoureux
pauline
-
dans
Les expressions